Um die Inhalte eines Produkts zu ändern, das bereits online ist, können Sie den Abschnitt bearbeiten, der geändert werden muss. Änderungen sollten nur dann eingereicht werden, wenn Sie Fakten oder wichtige Informationen aktualisieren müssen. Wenn Sie Inhalte einfügen, beachten Sie bitte, dass diese auf der Aktivitätsseite sofort sichtbar sind.
Alle Segmente der angefragten Änderungen müssen mit den Richtlinien von GetYourGuide übereinstimmen, daher werden sie anschließend überprüft.
Um eine Änderung vorzunehmen
- Gehen Sie zu Produkte > Produkte verwalten.
- Wählen Sie das Produkt, das Sie aktualisieren möchten > klicken Sie auf die Option Bearbeiten.
- Wählen Sie im Menü auf der linken Seite den Aspekt des Produkts, für den Sie eine Änderung beantragen möchten.
- Klicken Sie einfach in das Feld, nehmen Sie eine Änderung vor und speichern Sie sie, indem Sie entweder auf Speichern und Beenden oder Weiter klicken.
Nehmen Sie die Änderungen an den Inhalten bitte auf Englisch vor. Alles, was Sie einfügen, wird sofort auf der Seite der Aktivität zu sehen sein. Achten Sie also bitte darauf, dass Sie qualitativ hochwertige und klar verständliche Inhalte einfügen. Wenn Sie Änderungen vornehmen, sollten Sie bitte auch andere Segmente der Aktivität berücksichtigen, die davon betroffen sein könnten.
Bewährte Praktiken
DO:
- Prüfen Sie Ihre Inhalte auf Rechtschreib- und Grammatikfehler
- Fügen Sie den Inhalt auf Englisch hinzu
- Befolgen Sie die Tipps und Beispiele, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden
- Prüfen Sie, ob mehrere inhaltliche Segmente des Produkts von der gleichen Änderung betroffen sind
- Schreiben Sie so, dass jede/r Reisende, deren/dessen Muttersprache nicht Englisch ist, den Text dennoch verstehen kann
- Halten Sie Ihre Inhalte aktuell
Lassen Sie es:
- Überlassen Sie nichts der Interpretation. Alle Inhaltsabschnitte müssen konsistent sein und übereinstimmen, damit die Reisenden volle Klarheit haben
- Vermeiden Sie es, ganze Wörter oder gar Sätze in Großbuchstaben zu schreiben
- Fügen Sie keine interne Kommunikation hinzu, die für das Content-Team von GetYourGuide bestimmt ist
- Umschreiben Sie ganze Aktivitäten
- Schreiben Sie in einer anderen Sprache als Englisch
Überprüfungen Ihrer Inhalte
Ihre Änderungen können vom Content-Team überprüft werden. Wenn eine Änderung nicht mit den GetYourGuide-Richtlinien übereinstimmt, erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie darüber informiert werden, dass die Änderung modifiziert wurde oder dass weitere Maßnahmen Ihrerseits erforderlich sind.